martes, 11 de noviembre de 2008

Primera promoción de la SSBB de francés


Voici nos premiers élèves de la Section Bilingüe de Français du Lycée d'Enseignement Secondaire "Francisco de Orellana" de Trujillo. Bien sûr, ils ont grandi, il y a quatre ans de cela. Nous vous encourageons tous à continuer votre travail dans notre lycée et, plus tard où que vous soyez. Aux parents: nous vous remercions de nous avoir fait confiance lors du début de notre projet en 2005-2006, d'avoir répondu à nos coups de téléphone, d'avoir maintenu pendant ces années le contact avec les professeurs impliqués à l'éducation de vos enfants...tout simplement de nous avoir soutenu...Nous comptons sur vous.




Estos son nuestros primeros alumnos de la SSBB de fráncés del IES Francisco de Orellana de Trujillo. Por supuesto, han crecido, hace cuatro años de esto. Os animamos a todos a seguir trabajando en nuuestro instituto y, más tarde dondequiera que os encontréis. A los padres: os agradecemos de haber depositado vuestra confianza en nosotros en los comienzos de nuestro proyecto en 2005-2006, de haber respondido a nuestras llamadas, de haber mantenido durante estos años el contacto con los profesores implicados en la educación de vuestros hijos...simplemente de habernos apoyado....Seguimos contando con vosotros.

No hay comentarios: